Can I refuse to rent to DSS tenants?

No, you cannot refuse to rent to DSS tenants as that is classed as unlawful discrimination. You are, however, still within your rights to refuse a tenant because of other factors, such as failing an affordability check.